Referent Hans Tenschert bot einen vergnüglichen Roland-Online-Vortragsabend!

Der Vortragstitel "Kuriosa in genealogischen Quellen" machte schon neugierig auf einen interessanten Abend. So fanden sich am Dienstag, dem 14. September 2021 wieder viele Genealoginnen und Genealogen aus Deutschland, den Nachbarländern, den USA und auch aus Brasilien im ZOOM-Meeting-Raum des Roland zu Dortmund ein.

Der Referent Hans-Joachim Tenschert stellte zunächst merk- und denkwürdige Eintragungen aus Geburts- und Taufregistern vor. Allein schon der auf einer alten Karte verzeichnete Ort "Kacke" war ein gelungener Einstieg. Schlag auf Schlag folgten Geburts- und Taufeintragungen, deren damalige Schreiber für die Nachwelt skurril anmutende Formulierungen hinterließen. 

Nach den Ausführungen des Referenten waren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dazu aufgerufen, ihrerseits kuriose Einträge vorzustellen. Dazu ließ man sich nicht lange bitten und trug damit aktiv zum Gelingen des Roland-Online-Vortragsabends bei.

Der zweite Abschnitt des Abends befasste sich dann mit ebenso kuriosen Heiratseinträgen. Ein Rätsel hinterließ der Eintrag einer Braut, die unter Eid erklären musste, in der Ehe im Zölibat zu leben.

Ein kurzweiliger und vergnüglicher Vortragsabend, der den Wunsch nach einer Fortsetzung hinterließ. Einem Wunsch, dem der Roland zu Dortmund in einer weiteren Folge zu "Kuriosa in genealogischen Quellen" auf alle Fälle nachkommen wird.

Die Aufzeichnung der gestrigen ersten Folge von "Kuriosa in genealogischen Quellen" befindet sich auf YouTube unter folgendem Link:

https://youtu.be/XskvtTGBM78

Die monatliche "Roland-Werkstatt für Familienforschung Online" auf ZOOM mit dem Angebot der "Genealogischen Fragerunde" war am Freitag, dem 27. August 2021 wieder ein Anlaufpunkt zahlreicher Interessierter. Hier hat man die Möglichkeit, Fragen zur eigenen familiengeschichtlichen Forschung zu stellen und dazu das Schwarmwissen des Teilnehmerkreises anzuzapfen.

So freuten sich auch dieses Mal wieder Fragende über Hilfestellungen, zum Beispiel bei der Entzifferung von Kirchenbucheinträgen und aktiver Forschungshilfe durch die anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Informationen, die bei der Forschung weiterbringen, Rätsel, die gelöst wurden. Es machte einfach wieder Spaß und Freude, dieser Online-Roland-Werkstatt für Familienforschung vom heimischen Wohnzimmer oder Homeoffice aus über PC, Laptop, Tablet oder Smartphone beizuwohnen.

Einfach mal dabei sein und zuzuschauen, was die Roland-Werkstatt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern so bietet, war zum Beispiel die Motivation von Cathy Nordstrom aus Austin, Texas, USA, die den Roland zu Dortmund bei der virtuellen "International German Genealogy Conference" (IGGC) im Juli dieses Jahres kennenlernte. Sie gehört der "German-Texan Heritage Society" an, die jeden Donnerstag einen genealogischen Online-Stammtisch auf ZOOM anbietet. Die einzige Voraussetzung zur Teilnahme an diesem texanischen Online-Stammtisch der Nachkommen deutscher Einwanderer ist, dass während der gesamten Veranstaltung nur Deutsch gesprochen wird. Eine klasse Übung zur Erhaltung der Muttersprache ihrer deutschen Vorfahren. Aufgrund dessen, dass der deutsch-texanische Stammtisch nun online auf ZOOM angeboten wird, freuen sich die Texaner über Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Deutschland.

Nicht nur Cathy Nordstrom aus Texas gab der Roland-Werkstatt am letzten Freitag einen internationalen Anstrich. So konnte die Roland-Vorsitzende Angela Sigges auch Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Österreich und sogar aus Windhuk in Namibia, Afrika, begrüßen.

Die nächste Online-Ausgabe der Roland-Werkstatt für Familienforschung findet am Freitag, dem 24. September 2021 um 19.00 Uhr statt, wenn Angela Sigges nach ihrer Begrüßung wieder sagt: "Wer hat Fragen zur eigenen Familienforschung? Bitte um Handzeichen!"

Zum Roland-Online-Vortragsabend am Dienstag, dem 10. August 2021 begrüßte die Roland-Vorsitzende Angela Sigges neben dem Referenten Hannes Blomberg aus Witten-Stockum auch wieder eine große Zahl von Interessierten, die sich im ZOOM-Meeting-Raum online einfanden.

Thema des Abends war die Erfassung und Transkription von Grabsteinen, um die Erinnerung an die Verstorbenen für die Nachwelt zu erhalten.

In seinem Vortrag "Grabsteine als Quelle und Erinnerung" stellte der Referent zunächst verschiedene Internetplattformen vor, auf die man fotografierte Grabsteine hochladen, transkribieren und so Familienforscherinnen und -forschern sowie den nächsten Generationen eine Forschungsquelle bietet. Solche Plattformen sind zum Beispiel die Grabstein-Datenbank des Vereins für Computergenealogie, Find a Grave und BillionGraves.

Find a Grave

Dann widmete sich Hannes Blomberg der Plattform, für deren Nutzung er sich für die Erfassung der von ihm durchgeführten Grabsteinprojekte entschieden hat, nämlich der internationalen Grabstein-Datenbank "Find a Grave".

Im Gegensatz zur Grabstein-Datenbank des Vereins für Computergenealogie ist es bei "Find a Grave" nicht zwingend notwendig, den betreffenden Friedhof erst komplett zu erfassen, um die Grabsteinfotos zu veröffentlichen. Hier ist es möglich, einzelne oder mehrere Fotos hochzuladen. Transkribiert man seine hochgeladenen Fotos nicht innerhalb von sieben Tagen selbst, kann praktisch jede Nutzerin oder jeder Nutzer von "Find a Grave" diese Fotos transkribieren und sogar mit weiteren Informationen zur verstorbenen Person versehen. Zu jeder Person können auch mehrere Bilder ohne Umwege direkt dazu geladen werden.

Hannes Blomberg zeigte den Workflow auf und stellte heraus, dass "Find a Grave" eine weltumspannende Grabstein-Plattform ist, auf der Friedhöfe auf der ganzen Welt verzeichnet sind und verzeichnet werden können.

Grabsteine komfortabel mit Smartphone-App erfassen

Zu "Find a Grave" gibt es eine sehr praktische App für das Smartphone. So kann man die Grabsteinfotos mit dem Smartphone erstellen und gleichzeitig hochladen. Die im Foto enthaltenen GPS-Daten enthalten die Information zum genauen Standort des Grabsteines. Entweder man transkribiert die Grabsteine anschließend am heimischen Arbeitsplatz oder von unterwegs aus selbst oder kann es anderen überlassen.

Auf dieser Plattform gibt es auch noch die Möglichkeit, mit den anderen Nutzerinnen und Nutzern direkt Kontakt aufzunehmen, weitere Fragen zur Grabstätte zu stellen, in der Nähe der Grabstelle wohnende Find-a-Grave-Nutzerinnen und -nutzer zu bitten, ein Foto eines dort noch vorhandenen Grabsteines zu machen. "Find a Grave" bietet also viele nützliche Interaktionsmöglichkeiten.

Fortsetzung der Roland-Grabsteinprojekte

Im Anschluss an den interessanten und informativen Vortrag des Referenten Hannes Blomberg entwickelte sich eine sehr rege Diskussion zum Thema, in der Nancy Myers die Mitglieder und Freunde des Roland zu Dortmund dazu aufrief, die Grabsteine auf weiteren Dortmunder Friedhöfen in gemeinschaftlichen Aktionen zu erfassen, zu transkribieren und zu veröffentlichen. Dabei sollte im Vorfeld überlegt werden, ob man dazu zukünftig die komfortablen und einfach zu bedienenden Möglichkeiten von "Find a Grave" zu nutzen. Zumal es sich dabei auch um eine Internetplattform handelt, die auch international sehr bekannt und beliebt ist.

Besprochene Grabstein-Datenbanken

Hier die Webadressen der vom Referenten Hannes Blomberg angeführten Grabstein-Datenbanken:

Find a Grave:

https://de.findagrave.com/

BillionGraves:

https://billiongraves.de/

Grabstein-Datenbank des Vereins für Computergenealogie:

https://grabsteine.genealogy.net/

Aufzeichnung des Online-Vortrages

Die Aufzeichnung des Online-Vortrages "Grabsteine als Quelle und Erinnerung für immer" finden Sie auf YouTube unter folgendem Link:

https://youtu.be/o_UyZlbEfRM

​Nancy Myers, Georg Palmüller und Hans-Joachim Lünenschloß wurden von der International German Genealogy Partnership (IGGP), einem Zusammenschluss von Partnergesellschaften, die an der deutschen Genealogie interessiert sind, mit Preisen geehrt: Nancy Myers und Georg Palmüller für ihr Engagement als internationale Botschafter und Vermittler der Genealogie in Deutschland mit dem Ambassador Award, Hans-Joachim Lünenschloß für seinen langjährigen Einsatz als Sekretär der Deutschen Arbeitsgemeinschaft genealogischer Verbände (DAGV) mit dem Excellent Service Award. Der Vorstand des Roland zu Dortmund e.V. gratuliert den drei Preisträger/-innen im Namen aller Mitglieder ganz herzlich zu dieser wohlverdienten Auszeichnung!

Weitere Preise wurden an Hank Z. Jones, Ernest Thode, Rosemarie Ingram, Jeff Herbert, Edie Adam, Jim Beidler, Ingeborg Carpenter und Bill Cole vergeben; auch ihnen unsere herzlichen Glückwünsche! 

Die Würdigungen aller Preisträger/-innen sind in der aktuellen Ausgabe der „Partner-Zeitung“ der IGGP (Vol. 4, Nr. 3, Juli/Aug. 2021) nachzulesen; die von Nancy Myers, Georg Palmüller und Hans-Joachim Lünenschloß haben wir hier aus dem Englischen übersetzt:

„Er würdigt die Bemühungen einer oder mehrerer Personen, die die IGGP auf nationaler und internationaler Ebene fördern und vertreten.
Die Preisträger haben gezeigt, dass sie an die Mission der International German Genealogy Partnership glauben und sich mit großem Engagement für die Partner im In- und Ausland eingesetzt haben. Nancy und Georg waren in der IGGP von dem Moment an aktiv, als sie von ihr hörten. Beide hatten sich bereits in ihren lokalen Gesellschaften für die deutsche Genealogie engagiert und eingesetzt, sodass sie die Bedeutung einer internationalen Vernetzung der Gesellschaften schon früh erkennen konnten. Im Jahr 2017 erfuhren sie, dass die IGGP eine Konferenz in Minnesota abhalten würde. Sie packten ihre Koffer und den Informationsbestand ihrer Gesellschaften und kamen nach Amerika - um dabei zu sein und sich sogar zur freiwilligen Mitarbeit zu melden. Sie sorgten für Verbindungen, persönlich bis zum Beginn der Pandemie und seitdem virtuell. Sie sprachen mit ihren deutschen Kollegen aus den vielen verschiedenen Gesellschaften und forderten sie auf, kurze Präsentationen zu halten und anschließend mit den Teilnehmern zu diskutieren. Auf Englisch!!! Sie halten die IGGP-Facebook-Seite lebendig und informativ. Im Jahr 2019 wurde Nancy Mitglied des ersten IGGP-Vorstands, nachdem sie ihre eigene Organisation, den Ahnenforscherstammtisch Unna, gegründet hatte, um deutschen Forschern zu helfen. All ihre Tatkraft und ihr Wissen kommen nun der IGGP zugute. Sie engagieren sich wirklich für den Erfolg der IGGP und sind wahre Botschafter unserer Organisation.“

„Auszeichnung für eine besondere Tat oder Leistung, die der Empfänger für die deutsche Genealogiegemeinschaft erbracht hat.
Hans-Joachim Lünenschloß hat ein Diplom in Ingenieurwissenschaften. Das deutsche Sprichwort: ‚Einem deutschen Ingenieur ist nichts zu schwör‘ beschreibt ihn perfekt. Er war Sekretär der DAGV, einer deutschen Dachorganisation mit 75 Mitgliedsgesellschaften, und Partner der IGGP. Er war immer sehr aktiv in der Forschungsförderung der DAGV und kehrte nach dem Tod von Herrn Masemann 2019 in dieses Amt zurück. Er engagierte sich aber noch mehr, indem er die DAGV-Auskunftsstelle in drei Amtssprachen (Deutsch, Englisch, Portugiesisch) programmierte, nicht nur für eingehende Anfragen, sondern auch für die DAGV-Mitglieder und die IGGP. Herr Lünenschloß ist einer der ehrenwertesten Kollegen, mit denen man zusammenarbeiten kann. Als Sekretär führte er nicht nur ein ausgezeichnetes Protokoll, sondern blieb auch immer ruhig. Man würde nie ein undiplomatisches Wort von ihm hören. Seit vielen Jahren ist er ein aktives Mitglied des Bergischen Vereins für Familienkunde e.V. Auf dem Deutschen Genealogentag gibt er regelmäßig Anfängerkurse. Seine Kurse sind immer sehr gut besucht, da viele Experten teilnehmen. Seine Leidenschaft für IT und Genealogie hat ihm neue Türen zu Ressourcen und Verbindungen geöffnet. Das DAGV-Recherchezentrum ist zweifelsohne sein Meisterstück.“

​[Hu]