Die Broschüre „Verwandtschaftsbezeichnungen und -grade – Hilfen zur Familiengeschichtsforschung“ (39 S.) ist heute in der 3., überarbeiteten und erweiterten Version erschienen und kann ab sofort kostenlos als pdf-Datei auf der TNG-Homepage des Roland zu Dortmund e.V. heruntergeladen werden (ca. 4 MB). „Das Wort »Familienbande« hat einen Beigeschmack von Wahrheit“, meinte schon der österreichische Aphoristiker Karl Kraus (1874 - 1936). Um diese „Bande“ wieder etwas zu „bändigen“, stehen zahlreiche formale Verwandtschaftssysteme und Gradeinteilungen zur Verfügung, die sich jedoch nicht nur sprachlich und historisch, sondern auch in Abhängigkeit von ihrem Anwendungsbereich (Genealogie, Biologie, Anthropologie, Ethnologie, Soziologie, Rechtsprechung usw.) oft erheblich voneinander unterscheiden. Hier den Überblick zu behalten, ist oft nicht leicht. Die Broschüre soll dazu eine kleine Hilfestellung bieten. Verwandtschaftsbezeichnungen und -grade in Deutsch und Englisch (Grafiken: H. Hungerige) Inhaltsübersicht:
Lateinische Verwandtschaftsbezeichnungen (Grafik: H. Hungerige) "Stammbaum der Schwägerschaft" (aus: Weber, 1886, S. 117; gemeinfrei) Die Forschungshilfe kann hier heruntergeladen werden: [Hu]
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Roland
|